Thermalstrandbad Baden : là où l'acier inoxydable côtoie l'eau thermale et le sable depuis 30 ans
15 October, 2026Eau thermale, soufre, des milliers de mètres carrés de plage de sable et environ 225 000 visiteurs en une seule saison : le Thermalstrandbad de Baden impose des exigences particulières en matière de matériaux, de nettoyage et d'exploitation. Depuis près de 30 ans, les bassins en acier inoxydable de Berndorf Bäderbau font partie intégrante de ce complexe exceptionnel, classé monument historique.
Ouverts en 1926, les bains « Thermalstrandbad Baden » fêteront leur centenaire en 2026. Une architecture historique, des eaux thermales et une plage de sable s’étendant sur quelque 3 700 m² continuent aujourd’hui encore de conférer à ces bains leur caractère unique.
Les chiffres de fréquentation montrent également que ce caractère n’a rien perdu de son attrait. Rien que la saison dernière, environ 225 000 personnes ont fréquenté ce lido thermal.
Cependant, ce qui ressemble à des vacances et à une escapade estivale pour les baigneurs représente des défis particuliers pour les exploitants et le personnel technique. En effet, le sable, la qualité variable de l’eau, l’eau thermale sulfureuse et une utilisation quotidienne intensive sollicitent considérablement les matériaux utilisés.
C’est précisément là qu’intervient l’histoire de Berndorf Bäderbau au complexe aquatique de Baden.
Une rénovation réalisée en plusieurs étapes
Notre collaboration avec Berndorf Bäderbau a
débuté dès 1995. La modernisation du complexe aquatique a été délibérément
réalisée par étapes.
Au cours de la première phase de rénovation,
de novembre 1995 à avril 1996, le bassin d’eau
minérale et les deux bassins d’eau
sulfureuse ont été réaménagés. Puis, de novembre 1999 à avril 2000, ce
fut au tour du bassin sportif et de plongeon, du bassin polyvalent et de la
pataugeoire. Enfin, en 2004, le bassin d'arrivée du toboggan a été ajouté.
Au fil des années, cela a donné naissance à
un complexe aquatique en acier inoxydable d'une surface d'eau totale d'environ
2 876 m².
Le plus grand bassin est le bassin d’eau minérale de 60
mètres de long, d’une surface d’eau de 930 m².À
celui-ci s’ajoutent, entre autres, un bassin
sportif et de plongeon de 50 mètres, un
bassin polyvalent d’un peu moins de 48 mètres de long, la pataugeoire,
deux bassins d’eau sulfureuse et le bassin
de réception des toboggans.
Cela signifie qu’aujourd’hui, les premiers bassins rénovés par Berndorf Bäderbau
sont en service depuis trois décennies.

Toutes les eaux ne posent pas les mêmes difficultés
L'une des particularités techniques du Thermaldstrandbad réside dans l'utilisation de
différentes nuances d'acier inoxydable. La composition de l'eau de la piscine
et la température de fonctionnement sont des facteurs déterminants dans le
choix du matériau. En fonction de la composition de l'eau, des tests spéciaux
et des analyses spécifiques réalisés par nos experts sont nécessaires.
Pour les installations de la piscine de
Baden, les nuances 1.4404 et 1.4462 ont été utilisées. Cela s’explique par la
variabilité de la qualité et de la composition de l’eau au sein d’un même
complexe aquatique.
Alors que les piscines classiques présentent
des conditions chimiques différentes,
la piscine thermale de Baden utilise
également de l’eau minérale et de l’eau thermale sulfureuse. Les bassins d’eau sulfureuse, en particulier, imposent des
exigences accrues en matière de durabilité du matériau.
La nuance 1.4404 est un acier inoxydable qui a fait ses preuves dans les installations de piscine. Avec le 1.4462, on dispose également d’un acier duplex fortement allié, qui offre une résistance à la corrosion particulièrement élevée.
La piscine thermale de Baden démontre ainsi clairement que le choix du
matériau ne doit pas se faire selon un principe de « taille unique ». Le
facteur décisif est toujours les conditions auxquelles le matériau sera exposé
tout au long de sa durée de vie.

L'acier inoxydable au service des monuments historiques
À Baden, le défi ne se situait pas uniquement
sous la surface de l’eau.
Le Thermalstrandbad,
avec son architecture historique, est un bâtiment classé. Le projet de
modernisation n’a donc jamais consisté simplement à juxtaposer un nouveau
complexe aquatique aux infrastructures existantes.
Il a fallu, au contraire, intégrer de nouvelles solutions techniques dans un
ensemble qui avait évolué au fil du temps.
C’est précisément à cette interface qu’un
autre atout de l’acier inoxydable se révèle : ce matériau peut être façonné sur
mesure et adapté aux géométries et aux spécifications architecturales
existantes.
Cela est particulièrement évident dans la zone des bassins d’eau sulfureuse. Là, l’acier inoxydable côtoie directement des éléments historiques et décoratifs en pierre et en marbre. Des solutions pour ces combinaisons de matériaux ont été développées spécifiquement par Berndorf Bäderbau pour ce projet. (Cascades)

De telles transitions exigent une attention
méticuleuse aux détails structurels. Les différents matériaux possèdent des
propriétés distinctes et doivent être assemblés de manière à ce que
fonctionnalité, étanchéité, durabilité et esthétique s’harmonisent durablement.
L’objectif n’était pas de modifier le
caractère classé du Thermalstrandbad, mais
d’utiliser les technologies modernes de construction de piscines de manière à
préserver l’identité des bains historiques.
Ainsi, l’acier inoxydable ne devient pas un
élément étranger au sein de la structure existante, mais s’inscrit au contraire
dans son évolution continue.
L'hygiène est une tâche quotidienne
Le sable se distingue nettement de nombreux
autres types de particules présentes dans
les piscines.
Alors que les matériaux légers peuvent être
emportés à la surface de l’eau vers la goulotte de
débordement, les grains de sable coulent au fond du
bassin en raison de leur poids.
Ainsi, ce qui semble être un détail mineur de
la piscine en plein air devient un enjeu quotidien pour le nettoyage et
l’exploitation.
Les bassins sont donc nettoyés tous les jours
pendant la saison d’ouverture. Quant aux deux bassins d’eau
sulfureuse, ils sont même régulièrement vidés entièrement, nettoyés,
puis remplis à nouveau. Cela garantit un niveau d’hygiène particulièrement
élevé.
Pour une piscine en plein air
dotée d’une plage de sable et très fréquentée, cet entretien rigoureux fait partie intégrante du concept d’exploitation.
Et cela se voit aussi à l’œil nu.
Si les surfaces en acier inoxydable
conservent leur aspect soigné et leur qualité après plusieurs décennies, ce
n’est pas uniquement grâce au matériau lui-même. La combinaison d’un matériau
durable, d’un savoir-faire artisanal et d’un nettoyage quotidien rigoureux
contribue à ce que les bassins n’aient rien perdu de leur attrait, même après
de nombreuses années.

Un partenariat qui ne s'arrête pas à la remise des clés
Ce qui est remarquable à Baden, ce n’est pas
seulement la longévité de l’établissement, mais aussi la relation qui s’est
maintenue bien au-delà des phases initiales de construction.
Même plusieurs décennies après les premiers
travaux de rénovation, une relation étroite et personnelle perdure entre le Thermalstrandbad et Berndorf Bäderbau.
Dès qu’une question se pose ou qu’un soutien
est nécessaire, il suffit d’un court trajet pour se rendre à Berndorf. Le fait que
Berndorf Bäderbau soit pratiquement « en numérotation rapide » au lido Thermalstrandbad décrit peut-être cette
collaboration plus précisément que n’importe quel terme formel.
Le personnel de Berndorf Bäderbau se rend encore régulièrement sur place
aujourd’hui. Au fil des ans, un projet de construction s’est ainsi transformé
en un partenariat dans lequel l’expérience tirée de l’exploitation quotidienne
alimente le projet et où les problèmes techniques peuvent être résolus
conjointement.
Cette continuité revêt une valeur
particulière, surtout pour un établissement en service depuis des décennies et
qui ne cesse d’évoluer.
30 ans d'exploitation : un test à long terme
En matière de piscines, la qualité d’une
solution ne se juge pas le jour de l’inauguration.
Ce qui compte, c’est la façon dont les
matériaux et les structures résistent après dix, vingt ou trente ans
d’utilisation quotidienne.
Le complexe aquatique en est un exemple
exceptionnel. Certains des bassins en acier
inoxydable construits par Berndorf Bäderbau
sont désormais exposés,
depuis près de trois décennies, aux conditions d’une piscine extérieure très
fréquentée.
Et ces conditions sont tout sauf ordinaires :
eau thermale, eau sulfureuse, environ 3 700 m² de plage de sable, nettoyage
quotidien intensif, forte affluence et exploitation saisonnière en plein air se
conjuguent ici.
Avec environ 225 000 visiteurs en une seule
saison, il est clair qu’il ne s’agit pas d’un simple test théorique à long
terme. Les bassins
sont utilisés
jour après jour.
Et c’est précisément ce qui rend ce projet si significatif.
L'eau thermale, un élément de notre identité
Depuis des siècles, Baden est étroitement
liée à ses sources thermales. Aujourd’hui, la ville compte de nombreuses
sources thermales et forages en activité. Plusieurs millions de litres d’eau
thermale sulfureuse s’écoulent chaque jour.
La Marienquelle revêt une importance
particulière pour les bains thermaux, car elle continue à les alimenter en eau
thermale jusqu’à aujourd’hui.
Les deux « Wandln » sont une véritable
institution. Ces petits bassins d’eau sulfureuse existent
depuis 1951. Avec des températures d’eau comprises entre 34 et 36 °C,
l’objectif ici n’est pas la natation de compétition, mais la détente dans l’eau
sulfureuse chaude.
Ce sont précisément ces différentes
utilisations au sein d’un même établissement qui rendent la conception et le
choix des matériaux particulièrement complexes.
3 700 m² de sable juste à côté de la piscine
La plage de sable est tout aussi extraordinaire que l’eau thermale.
Avec ses quelque 3 700 m² de sable, elle recrée une ambiance de plage presque méditerranéenne en plein cœur de Baden. Dès l’ouverture du Thermalstrandbad en 1926, d’importantes quantités de sable avaient déjà été acheminées jusqu’à Baden.
Ici, cependant, cette particularité implique un surcroît de travail.
En effet, lorsque des centaines de milliers
de visiteurs font la navette entre la plage de sable et les bassins au cours
d’une saison, le sable finit inévitablement par se retrouver dans la zone des
bassins.
Ce phénomène commence dès que les visiteurs
entrent dans l’eau. Les douches et les espaces d’hygiène ne se contentent donc
pas de remplir leur rôle traditionnel, qui consiste à rincer la saleté avant la
baignade ; elles contribuent également à réduire autant que possible la
quantité de sable qui pénètre dans la zone des bassins.
Il est toutefois impossible de l’empêcher
totalement.

Si vous construisez en acier inoxydable, vous construisez pour que cela dure des décennies.
Depuis 100 ans, le Thermalstrandbad de Baden est synonyme d’été,
d’eau et de qualité de vie.
Depuis près de 30 ans, l’acier inoxydable de
Berndorf Bäderbau fait partie intégrante de cette histoire.
Bien sûr, un nettoyage quotidien minutieux
joue un rôle essentiel pour que les bassins conservent aujourd’hui encore leur
aspect soigné. Cependant, l’entretien à lui seul ne peut que préserver ce qui a
été conçu et construit pour durer.
Baden illustre ainsi de manière
particulièrement impressionnante ce que signifie réellement la durabilité dans
la construction de piscines.
Un bassin ne doit pas seulement impressionner lors de son inauguration. Il doit
accueillir des centaines de milliers de baigneurs, être nettoyé quotidiennement, s’adapter à des qualités d’eau
variables et continuer à fonctionner de manière fiable après des années, voire
des décennies.
Quiconque construit
un bassin en acier inoxydable ne
construit donc pas pour le premier jour. Il construit pour des décennies.
Les bassins du Thermalstrandbad de Baden montrent à
quoi cela peut ressembler après plus de 30 ans.